یادداشت کودک برای مربی

من برادری دارم که در آلمان زندگی میکند. چند وقت پیش متنی رو از مهد کودک دخترش براشون فرستادن که حاوی نکاتی در مورد رفتار صحیح با کودکان بود. ترجمه اون متن اینه:

- منو لوسم نکنید . من خیلی خوب می دانم تمام آن چیزهایی که میخواهم، واقعأ مورد نیاز من نیست . من فقط می خواهم شما را امتحان کنم .

- ترس نداشته باشید و با من قاطعانه رفتار کنید . من این را ترجیح می دهم . به این طریق من می فهمم که در چه وضعیتی هستم .

- منو مجبور به انجام کارها نکنید . این کار به من یاد می دهد که فقط قدرت مهم است . من به هدایت و راهنمایی عکس العمل بهتری نشان می دهم .

- ناپایدار نباشید که من را آشفته می کند و به همان اندازه به من یاد می دهد که از این ناپیداری شما برای رسیدن به هر آنچه می خواهم استفاده کنم .

- قول ندهید چون ممکن است از عهدها ش برنیایید و این کار اعتماد من را به شما لرزان می کند .

- در دام مبارزه طلبی من نیفتید وقتی من چیزی می گویم و یا انجام می دهم فقط می خواهم شما را از خونسردی دور کنم . من همچنان سعی می کنم با تلاش بیشتر موفقیت بیشتری بدست آورم .

- وقتی می گویم از شما متنفرم زیاد نگران نباشید ، در حقیقت اینطور نیست من فقط می خواهم شما را متآسف کنم از اذیتی که نسبت به من داشته اید .

- اشکالی ندارد که من خودم را از آنی که هستم کوچکتر احساس کنم . بعدها من مثل یک جوان خوب رفتار خواهم کرد.
- برای من کاری را که خودم می توانم انجام دهم را انجام ندهید که در این صورت من خود را یک نوزاد احساس کرده و شما را مجبور می کنم که بیشتر و بیشتر برایم کار انجام دهید .

- زیاد خودتان را با عادتهای بد من سرگرم نکنید که باعث می شود که من هر چه بیشتر آنها را با خود نگه دارم . اشکالاتم را زیاد جلوی دیگران به من گوشزد نکنیدو. وقتی در آرامش و تنهایی با من صحبت شود تأثیر بیشتری دارد.

- سعی نکنید در طول یک جدال و دعوا از رفتار من انتقاد کنید . از روی دلایلی کاملأ واضح من در این زمان نمی توانم خوب گوش دهم و عمل و همکاری من هم در این زمان اصلا خوب نیست. در آن لحظه هر رفتاری می توانید بکنید ولی صحبت باشد برای بعد .

- کنایه نزنید که شما کامل و بدون اشتباه هستید که در اصل شما خود یک نمونه بزرگ برای من بوده اید.

- نگران نباشید که وقت کم دارید . چیزی که مهم است این است که ما چگونه این وقت را سپری کنیم .

- وحشتزده نشوید وقتی که من می ترسم زیرا اینگونه من بیشتر وحشت می کنم . بهتر است در این زمان جرأت را به من بیاموزید.

- فراموش نکنید من بدون درک و فهم بالا و تشویق و دلگرمی نمی توانم پیشرفت کنم . ولی بطور حتم نیازی نیست که من اینرا به شما گوشزد کنم ویا اینکه .... !؟

- با من همانگونه رفتار کنید که با دوست خود رفتار می کنید که اینگونه من دوست شما خواهم شد .

- اندیشه کنید در أن که من از یک نمونه و سرمشق بهتر می آموزم تا از یک منتقد و انتقادگر . سعی نکنید مؤعظه کنید ، شگفت زده خواهید شد که چه خوب من می دانم چه چیز درست و چه چیز غلط است .

- به من نگویید که اشتباهات من گناه محسوب می شود . من باید بیاموزم ، اشتباه بکنم ، بدون آنکه اعتقاد داشته باشم که من به واسطه آن کار آدم بدی هستم .

- بدنبال بهانه ای نباشید تا من را حمایت کنید . من باید در انجام کارها چنان باشم که انگار کر هستم وهیچ چیز را از هیچ کس نمی شنوم .

- در خواست توضیح از رفتار بدم نکنید که من خودم هم واقعأ نمی دانم که چرا آنرا انجام دادم.

- صداقت مرا زیر سؤال نبرید که من کم کم ترسو شده و شروع به دروغ گفتن می کنم.

- فراموش نکنید که من علاقه به تجربه عملی دارم . من از آن طریق می آموزم، از این جهت به من اجازه انجام آنها را بدهید . قبل از شروع کار من را از عواقب کار حمایت نکنید . من باید تجربه کنم و از آن بیاموزم . به زجرهای کوچکی که می کشم زیاد توجه نکنید .زیرا از دیدمن اینگونه تلقی می شود که من از نظر سلامت بدنی مشکل دارم و دیگران بیش از حد به من توجه می کنند.

- وقتی من چیزی از شما می پرسم از جواب دادن خود داری نکنید.زیرا در آن صورت خواهید فهمید که من سئوال کردن را قطع کرده و جوابهایم را از جای دیگری جستجو خواهم کرد .جواب سئوالهای احمقانه و بی معنی مرا ندهید . من می خواهم فقط با شما مشغول باشم.

- فکر نکنید که از شآن شما کم می شود که از من عذرخواهی کنید یک معزت خواهی حقیقی از طرف شما احساس گرمی نسبت به شما به من می دهد.

آبونه 1دوست بشین
تا لیست آخرین مطالب سایت هر شب براتون ایمیل بشه