
کتاب گورستان این نویسنده ی توانا در سال 2009 عنوان بهترین کتاب کودک آمریکا در این سال را از آن خود کرده و جوایزی چون "هوگو" و "مدال نیوبری" را برده است. داستان برگفته از کتاب معروف رودیارد کیپلینگ یعنی کتاب جنگل است. انیمیشن این کار هم سالها پیش توسط کمپانی والت دیزنی با همان نام ساخته شده که البته در ایران با نام پسر جنگل به نمایش درآمد.
داستان این کتاب به این قرار است که یک قاتل بی رحم تمام اعضای خانواده ای را به قتل می رساند و فقط کودک نوپای آنها جان سالم به در می برد و سپس مردگان قبرستانی در نزدیکی خانه او را به فرزندی قبول می کنند.
شخصیت پسر بچه بسیار پویا است و با توجه به مرده هایی که از قرن ها پیش در گورستان هستند او با آدمها و اطلاعات متنوعی پرورش پیدا می کند. از شاعر گرفته تا نجیب زاده و جادوگر و خانه دار و نجار.
معاشرت با هریک دری را به روی پسرک باز می کند تا در انتها با شخصیتی متفاوت مواجه باشیم.
گفتنی است که این کتاب هم از سوی "نشر کتاب پنجره" و با ترجمه ی "فرزاد فربد" و هم توسط "انتشارات افق" با ترجمه ی "عبیدی آشتیانی" در ایران به چاپ رسیده است.
شایان ذکر است فرزاد فربد مترجم نشر کتاب پنجره در سال 1386 عنوان مترجم برگزیده ی ادبیات علمی- تخیلی را از آن خود کرده است.
برگرفته از وبلاگ شخصی فرزاد فربد: http://www.bisotun.blogspot.com/
دستتون درد نکنه .. بعد از خاطره عزیز چشممون به شما روشن ... خیلی خوب بود .... امیدوارم بازم شاهد این طور اطلاعات مفید باشیم ...
نوشین خانم خیلی ممنون از زحمت تان ،کدخدا گفت بپرسم  ،توی این کتاب ، این اقاپسر قهرمان کتاب ، توی این قبرستان ، به قبر ، یک حاجی ،حاج آقایی ،شیخی ،مللایی برخورد نکرد ،که با شخصیت این بنده خدا ها در آن دنیا بیشتر آشنا بشیم؟؟


والله مش قاسم عزیز من خودم هنوز مشغول خوندن این کتاب هستم! تا فصل سوم که تا الآن پیش رفتم، (هر فصل نزدیک 30 صفحه می شه)، شخصیت اصلی داستان به نام نوبادی (Nobody) یا همون هیچ کس، هنوز با مذهب درگیر نشده!
احتمالا هیچوقت هم برخورد نخواهد کرد .چون ،محافظ های آن اشخاصی که گفتیم حسابی دخل این اقاپسره را در آوردن که اسم خودش هم یادش رفته که مجبور شده اسم *هیچ کس*را برای خودش انتخاب کنه ،ممنون از محبت تان ،شما هم مواظب باشید اگه به قبر یک اینجورو کسایی رسیدید ،بپرید  برودید ،سر یک قسمت و قبر دیگه یی
ye link baraye download ketab mishe moarefi konin
baraye ma ke iran nistim tahiye ketab moshkel(ketabhaye khodi albate)
mamnon
دوست عزیز
کتاب های فارسی یا ترجمه به فارسی داخل ایران خیلی کم به صورت آنلاین فروش میره یا share میشه
همون تعداد معدودی هم که هست از طریق وبلاگ های شخصی گذاشته میشهو اصولاً خرید اینترنتی با کارت اعتباری هنوز خیلی جا نیفتاده
با این همه اگه اجازه بدین من باز هم پرس و جو می کنم و در اولین فرصت براتون پیغام جواب رو می فرستم